TY -的A2 Weinstock-Guttman比安卡盟——Philippova Ekaterina s . AU - Bazhenov Igor诉盟——Ziryanov亚历山大诉盟——Moskvina Ekaterina y . PY - 2020 DA - 2020/07/25 TI -下尿路功能障碍的评价对多发性硬化症患者的生活质量的影响:俄罗斯翻译和验证SF-Qualiveen SP - 4652439六世- 2020 AB -短形式Qualiveen (SF-Qualiveen)是一个8版本的Qualiveen问卷用来评估尿症状的影响在泌尿功能障碍患者的生活质量由于神经障碍。调查问卷是从未在俄语。 这项研究的目的是提供翻译、文化适应和验证的俄罗斯版本的SF-Qualiveen在多发性硬化(MS)患者使用。 材料和方法。原来的英语版本的SF-Qualiveen被翻译成俄罗斯根据文化和语言适应算法。参与者(50 MS神经性膀胱功能障碍患者和10相对健康的志愿者)填写完成俄罗斯版本的SF-Qualiveen和神经性膀胱功能障碍症状评分(用两次,2周。获得的数据被用来确定内部一致性(克伦巴赫α),外部效度(斯皮尔曼相关),和两次试验法的可靠性(组内相关系数(ICC))的问卷调查。 结果。意思是SF-Qualiveen总分 2.51 ± 0.79 神经性膀胱功能障碍和患者 0.1 ± 0.02 在对照组( p < 0.001 )。克伦巴赫α超过0.9指示一个优秀的问卷的内部一致性。重新测试并没有透露任何发现之间的显著差异。两次试验法的可靠性对所有项目和域(ICC 0.81 - -0.89)。演示的总分最高刑事法庭(0.89)。外部效度验证了强SF-Qualiveen和用分数之间的相关证明。 结论。俄罗斯SF-Qualiveen问卷是一种可靠、有效和一致的工具的评估尿症对患者生活质量的影响女士SN - 2090 - 2654你2020/4652439 / 10.1155——https://doi.org/10.1155/2020/4652439——摩根富林明,多发性硬化症国际PB - Hindawi KW - ER